E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

anbrant, ambrank

Formes fléchies (5)

Définition

1. [1499, 1622, 1659, 1850, 1927, 1931] Gwareg krec'h ar poull-lagad, kromm he stumm, zo goloet a vlev.

[1659] Divabrant, an nivabrant.

&

[1931] Baleg an abrant : gwareg-abrant.

&

Trl.

1. [1622] A zivabrant bete ar plantoù : traoñ-krec'h, eus ar penn betek an traoñ.

2. Ent strizh.

[1850] Blev zo a-us an daoulagad end-eeun.

[1850] E zivabrant a zo du. Divabrant melen. Divabrant fonnus, druz.

&

Trl.

Ober ur c'hruz d'e abrantoù : krizañ e dal evit diskouez ez eur souezhet pe zisplijet gant udb.

Exemples historiques (11) Exporter les exemples

Date d'attestation

1499

abrant

Référence : LVBCA, p16

1622

7. Euit gueffret hon pechedau, / Ez guelas, allas, e gloasou, / A dyou abrant bet e-n plantau, / Cannet yuez gant scourgezau. (7. Evit kevret hor pec'hedoù / e welas, allas, e c'hloazioù, / A zivabrant bete ar plantoù, / Kannet ivez gant skourjezoù.)

Référence : Do., p60

1659

anniou abrant (an nivabrant)

Référence : LDJM.1, pg (anniou) abrant

an niou abrant (an divabrant)

Référence : LDJM.1, pg (les) sourcils

diou abrãt (divabrant)

Référence : LDJM.1, pg abrant

abrant

Référence : LDJM.1, pg sourcil

1850

hé ziou-abrañt a zo dû (e zivabrant a zo du)

Référence : GON.II, pg abrañt

abrañt

Référence : GON.II, pg abrañt, gourrenn, gourenn, mouren, mourren

1927

abrant

...

diwabrant (divabrant)

Référence : GERI.Ern, pg abrant

1931

baleg an abrant

Référence : VALL, pg arcade

Notice étymologique

Notes diverses