E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Aucune

Formes fléchies (0)

Définition

I.

Adv.

1. Sof-kont.

&

Amplik-mat : a gementadoù bras a-walc'h, muioc'h eget ma oa bet goulennet, eget ma c'hortozed.

Amplik-mat hoc'h eus lakaet din.

ES. just.

2. (e troiennoù)

[1931] Lavaret amplik, lavaret re amplik : komz re, lavaret muioc'h eget m'eo dleet.

Daoust memes tra ne oa ket bet lavaret re amplik. Rebech din lavaret re amplik.

&

[2012, 2015] Mont (amplik ganti, dezhi) : mont en tu-hont d'ar pezh a c'haller lavaret pe ober.

Amplik-mat ez it ganti. Kavout a ran ez eont amplik evelkent !

[2012] Ar memes den eo c'hoazh hag a zo bet meulet gant Anastasius Grün evel "ar marc'heg diwezhañ"; marteze ez ae un tammig amplik ganti, rak re bostek ha re dev e oa memestra evit bezañ ur gwir varc'heg. [2015] Mont a rez amplik ganti memes tra.

II.

Doar.

1. (db. ur c'hementad, un niver, un ober.)

Muioc'h eget ma'z eus ezhomm.

Hanter-kant lur, memes tra, se zo amplik.

ES. just.

2. (db. ar c'homzoù, an oberoù)

Diaes a-walc'h da zegemer.

Ober fae war ar person ? Ma feiz, amplik eo se, ar person n'eo ket falloc'h eget un all. Daoust hag-eñ eo gwir pe amplik kement a zeu gant ar skrivagner ?

Exemples historiques (4) Exporter les exemples

Date d'attestation

1931

amplik

Référence : VALL, pg amplement, assez, (un peu) beaucoup

lavaret amplik

Référence : VALL, pg amplifier

2012

Ar memes den eo c'hoazh hag a zo bet meulet gant Anastasius Grün evel "ar marc'heg diwezhañ"; marteze ez ae un tammig amplik ganti, rak re bostek ha re dev e oa memestra evit bezañ ur gwir varc'heg

Référence : ADULT, p. 170

2015

Mont a rez amplik ganti memes tra.

Référence : EHPEA, p161

Notice étymologique

Notes diverses