E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

disglavañ, dic'hlaviñ, disc'hlaviñ

Formes fléchies (128)

Définition

I.

V.g.

1. Goudoriñ en disglav.

Toennoù o deus da zisglaviñ. Kae da zisglaviñ en tiez. Ur chupenn disglaviñ : ur chupenn zo un danvez koaret didreuzus ouzh he ober.

2. Dre skeud.

Dilaviñ.

Lezel an dour da zisglaviñ.

HS. gouelezenniñ.

II.

V.k.e.

1. Lakaat (udb.) en disglav.

Disglaviñ foenn.

2. Dre skeud.

Dilaviñ.

Disglaviñ al laezh.

Exemples historiques (12) Exporter les exemples

Date d'attestation

1732

dihlaüeiñ (dic'hlaviñ)

...

dilaueiñ (dilaviñ)

...

disc'hlavi (disc'hlaviñ)

...

disglava (disglavañ)

...

disglavet

Référence : GReg, pg abri

1850

dic'hlavi (dic'hlaviñ)

Référence : GON.II, pg dic'hlavi

disglavet

...

disglaved hoc'h eûs-hu ann éd ? (disglavet hoc'h eus-hu an ed ?)

...

id da zisglavi dindân eur wézen (it da zisglaviñ dindan ur wezenn)

Référence : GON.II, pg disglavi

disglavi

Référence : GON.II, pg disglavi, gwaskédi

1867

Glao a rea : d'en em zisklavi, / Eunn den o vont a ia d'ho c'haout. (Glav a rae : d'en em zisglaviñ, / Un den o vont a ya d'o c'haout.)

Référence : MGK, p38

1931

disglavi

Référence : VALL, pg s'abriter

Notice étymologique

Notes diverses