E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Ejipt, Ejip

Formes fléchies (0)

Définition

Exemples historiques (6) Exporter les exemples

Date d'attestation

1499

Egipt (Ejipt)

Référence : LVBCA, p68

1732

Cleopatra ar brincès caër vès an Egyp, a voüé ur gonqerourès vras a galonou (Kleopatra ar briñsez kaer eus an Ejipt, a voe ur gonkerourez vras a galonoù)

Référence : GReg, pg (La belle Cleopatre d'Egypte fut une grande) conquerante (des coeurs)

Pa zeuas ar bobl a Israel èr meas eus an Egyp. (Pa zeuas ar bobl a Israel er-maez eus an Ejip.)

Référence : GReg, pg (quand le peuple d'Israël sortît d') Egipte

an témpl caër a Salomon a yoa Coumancet pévar c'hand ha pévar uguend vloaz goude ma voüé deut ar bopl a Israël èr meas vês an Egypt (an templ kaer a Salomon a oa komañset pevar c'hant ha pevar-ugent vloaz goude ma voe deuet ar bopl a Israel er-maez eus an Ejipt)

Référence : GReg, pg après

Egyp

Référence : GReg, pg Egipte (ou Egypte, Royaume)

2015

A-boan ma'z eus bet ezhomm muioc'h a dud evit diskar diktaturezhioù Egipt ha Tunizia en ur ober un toullad sizhunvezhioù nemetken, pe evit diskouez ne oa ket reizh ar strolladoù stad dindan beli bedel an arc'hant e penn ar jeu, e Spagn, e Gres hag e kalz a vroioù all c'hoazh.

Référence : DISENT, p12

Notice étymologique

Notes diverses