E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Aucune

Formes fléchies (1)

Définition

1. Ger a dalvez da bouezañ war pad un eur (I 1).

Chomet eo un eurvezh da c'hortoz. E-pad un eurvezh.

2. Eurvezhiad.

Ne'm eus ket bet un eurvezh peoc'h. Un eurvezh labour.

HS. euriad.

Exemples historiques (9) Exporter les exemples

Date d'attestation

1850

heurvez

...

heurvésiou (eurvezhioù)

...

a-zoug diou heurvez en deûz skrivet (a-zoug div eurvezh en deus skrivet)

Référence : GON.II, pg heurvez

1941

Eun heol-mezeven a lugerne en oabl, ha ne voe ket pell ar gerzerien evit c'houezi, Yann ha Per a zalc'he tost an eil d'egile, hep soursial nemeur ouz ar soudarded all. Goude eun eurvezh-vale, ez oant o-daou digevret-krenn diouto. (Un heol Mezheven a lugerne en oabl, ha ne voe ket pell ar gerzherien evit c'hweziñ, Yann ha Pêr a zalc'he tost an eil d'egile, hep soursial nemeur ouzh ar soudarded all. Goude un eurvezh vale, ez oant o-daou digevret-krenn diouto.)

Référence : ARVR, niv.6, p4

1985

N'eus etre porzh an Togo hag hini an Dahomey nemet un nebeudig eurvezhioù treizh, hag a-hed an aod ez eus plantadegoù kokoz kaer-tre da welout eus ar mor.

Référence : DGBD, p20

2015

Ha ma chom unan bennak eurvezhioù-pad o [da] stankañ un nor en un trepas teñval, n'eo ket sur tamm ebet e vo gwelet adarre kentañ tro.

Référence : DISENT, p113

Evit bezañ efedus, ha peogwir n'eo ket pal kentañ ar stourmerien, eo arabat chom da dabutal eurvezhioù-pad.

Référence : DISENT, p66

Gallout a ra an enebourien klask tabutal pe, er c'hontrol, gortoz ma vreinfe an traoù, peotramant c'hoazh laoskel ar justis d'ober he labour -goulenn d'un urcher ober stad an traoù, sevel klemm, reiñ deoc'h an urzh da vont kuit pe da baeañ un dell-gastiz a 2000 euro evit pep eurvezh dale...-.

Référence : DISENT, p78

O vezañ maz eo ret gortoz un div eurvezh bennak a-raok na weredo ar c'hontamm ez eo bet graet an ensinklad etre pemp eur d'abardaez ha nav eur noz.

Référence : EHPEA, p60

Notice étymologique

Notes diverses