E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Aucune

Formes fléchies (0)

Définition

[1732, 1929] Gant rat, gant ur youl greñv.

[1929] Hon daouarn deomp, bet peurlouzet ganeomp a-ratozh-kaer evit diskouez d'hor mestr e labouremp.

HS. a-benn-kaer, a-ratozh-vat.

Exemples historiques (3) Exporter les exemples

Date d'attestation

1732

a-ratos-caër

Référence : GReg, pg (de propos) deliberé

a-ratouëz-caër

Référence : GReg, pg (tout de) bon (à dessein)

1929

Ar paourkaezh ki-mañ - treut-gagn en deiziou kenta m'edomp-ni degouezet e Berrtomm - a lammas ouzimp en eur fistoulat e lost hag en eur chilpat da lipat hon daouarn d'eomp, bet peurlouzet ganeomp a-ratoz-kaer evit diskouez d'hor mestr e labouremp, en desped ne yoa den ebet o lakaat evez warnomp. (Ar paour kaezh ki-mañ - treut-gagn en deizioù kentañ m'edomp-ni degouezhet e Berrtomm - a lammas ouzhimp en ur fistoulat e lost hag en ur chilpat da lipat hon daouarn deomp, bet peurlouzet ganeomp a-ratozh-kaer evit diskouez d'hor mestr e labouremp, en desped ne yoa den ebet o lakaat evezh warnomp.)

Référence : SVBV, p6

Notice étymologique

Notes diverses