E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

kaeiñ, kaeat

Formes fléchies (4)

Définition

I.

V.k.e.

1. Lakaat kaeoù (en ul lec'h bnk.).

Kaeet hoc'h eus ho liorzh ?

&

Ent krenn

Kaeet e veze bep goañv.

DHS. kleuziañ.

2. Skoilhañ.

An dour sall o kaeañ tri zu anezhi.

&

Ent krenn

Mar ne gae ket mat ha mar c'hoarvez tra pe dra e ranko paeañ.

DHS. difenn, gronnañ.

3. Ent krenn

Kaeañ ouzh udb., ub. : diwall diouzh udb., ub. en ur sevel skoilhoù.

Savet e voe mogerioù evit kaeañ ouzh an dud-se. Kaeañ ouzh ar mor.

4. Trl.

N'eus ket da gaeañ : n'eus ket da dermal.

II.

V.k.d.

Dre skeud.

KAEAÑ OUZH.

1. Kaeañ ouzh ub. : stourm outañ.

Kaeañ ouzh an tech da evañ traoù kreñv. Kaeañ ouzh ar c'hredennoù nevez.

HS. talañ.

2. Kaeañ ouzh ub. : mirout ouzh ub. a seveniñ e vennad.

Klask a voe graet kaeañ outañ e pep giz.

Exemples historiques (10) Exporter les exemples

Date d'attestation

1659

queat (kaeat)

Référence : LDJM.1, pg clorre

quaea

Référence : LDJM.1, pg quaea

1732

qaëa

...

qaëet (kaeet)

Référence : GReg, pg clorre (enfermer une espace de terre), (faire une) clôture

1850

kéa

...

kéein (kaeiñ)

...

kaéa

...

kaéet (kaeet)

...

pérâg n'hoc'h eûz-hu két kaéet hô liors ? (perak n'hoc'h eus hu ket kaeet ho liorzh ?)

...

pétra a ra hô kwazed ? O kaéa é m'iñt (petra a ra ho kwazed ? O kaeañ emaint)

Référence : GON.II, pg kaéa

Notice étymologique

Notes diverses