E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

a-vareoù

Formes fléchies (0)

Définition

1. [1659, 1732, 1943] Ur wech dre vare.

A-vareadoù e teue dezhañ kaouadoù paz.

DHS. a-bennadoù, a-frapadoù, a-wechoù.

2. A gementadoù bras.

Di e terede a-vareadoù tud a bep seurt broioù.

Exemples historiques (6) Exporter les exemples

Date d'attestation

1659

a vareadou

Référence : LDJM.1, pg aucune fois 10b, a vareadou 127b

1732

a vareadou (a vareadoù)

Référence : GReg, pg aucun (aucune fois, quelques fois)

A vareadou evel-hén, a vareadou evel-hont. (A-vareadoù evel-henn, a-vareadoù evel-hont.)

...

A-vareadou èn ur faeçzon, a-vareadou èn he bèn. (A-vareadoù en ur feson, a-vareadoù en eben.)

...

A-vareadou èn ur faeçzon, a-vareadou èn un all. (A-vareadoù en ur feson, a-vareadoù en un all.)

Référence : GReg, pg fois (Quelque fois bien, quelque fois mal.)

1943

Hervezañ, e c'hellje ar froudoù displegañ eta ar c'haniennoù; mard emañ ar froudoù-se a-vareadoù e c'heller kompren an dilerc'hiadennoù traezh ha lec'hid kavet e kaniennoù 'zo a Galifornia; hag a-nevez gant Le Danois war bantennoù hini Kapbreton.

Référence : TNKN, p74

Notice étymologique

Notes diverses