E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Aucune

Formes fléchies (0)

Définition

Ar. hag adv.

I.

Ar.

(gant skoazell an ar. "da")

1. [1732, 1927] En arbenn da.

Aet int a-ziarbenn dezho d'o briata. Emañ an dud o tont a-ziarbenn dezhi.

[1732] Mont a-ziarbenn, a-ziambroug da ur re.

DHS. davet.

2. En abeg da.

A-ziarbenn d'ar goap en doa graet anezhañ. Gounezet en doa kalon ur plac'h a-ziarbenn d'e gi.

HS. abalamour, (en) arbenn.

II.

Adv.

Trl.

[1927] Mont a-ziarbenn da zegemer ub. : diambroug ub.

Mont a reas a-ziarbenn d'he degemer.

Exemples historiques (2) Exporter les exemples

Date d'attestation

1732

mont a ziarben, a ziambroug, da ur re (mont a-ziarbenn, a-ziambroug da ur re)

Référence : GReg, pg devancer (quelqu'un, aller au devant de lui)

1927

a-ziarbenn

Référence : GERI.Ern, pg a-ziabarz

Notice étymologique

Notes diverses