E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Aucune

Formes fléchies (0)

Définition

v.g.

(db. an dud, al loened)

Heoliañ.

Martoloded o tommheoliañ ouzh spled ar c'hae. Al lanv a dommheolie sioulik ha kompez.

HS. rouzañ, sorañ.

EVEZH.

(a) distagañ a reer ar furm "tommheoilh" (trede gour unan amzer-vremañ an doare-diskl. hag eil gour unan an doare-gourc'h.) evel-henn : ['tɔmhewʎ] ;

(b) evit a denn da implij "ilh" e reizhskrivadur darn eus furmoù displeget "tommheoliañ", s.o. displegadur "kuzuliañ".

Exemples historiques (2) Exporter les exemples

Date d'attestation

1931

tommheolia

Référence : VALL, Rakskrid p XXXVIII

1985

Ur blijadur a oa bremañ gwelout an dour sklaer o redek war un naoz distrouezhet maen glasdu, hag ur blijadur penn-da-benn e ve bet evit an tremener, paneve e vez gwelet bremañ o tommheoliañ war ribloù ar stêr, ur ouenn naered bihan, ha loened int ha ne blij ket d'an den o gwelout peurliesañ.

Référence : DGBD, p183

Notice étymologique

Notes diverses