E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Aucune

Formes fléchies (0)

Définition

Implijet en anvioù-kadarn.

1. (db. obererezh an dud)

[1659, 1850, 1927, 1931] Dibenn-ger benel a verk un ober, ul labour alies, graet a-stroll.

Ober marradeg. Ur falc'hadeg. Kemer perzh en ur redadeg.

2. (db. mouezh al loened pe an dud)

[1931] Dibenn ger benel a dalvez da ober anv eus bommoù mouezh taolet a-stroll.

Harzhadeg ar chas. Blejadeg zo.

3. [1927] Dibenn-ger benel a verk al lec'h ma kaser un obererezh bnk da benn.

Bemdez ez ae d'al labouradeg.

Exemples historiques (7) Exporter les exemples

Date d'attestation

1659

marradec

Référence : LDJM.1, pg ecaubuë

tennadec canap (tennadeg kanab)

Référence : LDJM.1, pg tirerie (de chanvre)

1850

falc'hadek (falc'hadeg)

Référence : GON.II, pg falc'hadek

1927

-adeg

...

labouradeg

Référence : Geri.Ern, pg -adeg

1931

ambludadeg

Référence : VALL, pg (nettoyage du) blé (noir)

blejadeg

Référence : VALL, pg beuglement

Notice étymologique

Notes diverses