E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

peurbaeiñ

Formes fléchies (118)

Définition

v.k.e.

Paeañ penn-da-benn.

Egile en lakaas en toull-bac'h betek m'en devoe peurbaeet e zle.

&

Ent krenn

En hevelep feson m'en em gavas a-walc'h evit peurbaeañ.

&

Dre skeud.

Peurbaeañ ar poanioù dleet d'o fec'hedoù.

Exemples historiques (7) Exporter les exemples

Date d'attestation

1622

M. Petra eo Purgator? D. An plaç pe en heny an eneuou à meru en gracc Doue a ya da peur pea an poaniaou dleet d-o pechedaou. (M. Petra eo Purgator ? D. Ar plas pe en hini an eneoù a verv en gras Doue a ya da beurbaeañ ar poanioù dleet d'o fec'hedoù.)

Référence : Do., p24

1732

peur-baëa

...

peur-baëet (peurbaeet)

...

peurbéet (peurbaeet)

...

peurbéiñ (peurbaeiñ)

Référence : GReg, pg achever

1931

peurbaea

Référence : VALL, pg acquitter, amortir

2012

Abaoe m'en doa kuitaet an ti e Soho, da veure ar muntr, e oa diverket diouzh ar bed, eeun-hag-eeun. Tamm-ha-tamm, gant an amzer, e krogas an Ao. Utterson da zistrafuilhañ, ha da gavout ar peoc'h. D'e soñj e oa bet peurbaeet marv Sir Danvers gant steuziadur Mr Hyde.

Référence : DJHMH, p51

Notice étymologique

Notes diverses