E brezonneg En français

Terme recherché :

Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant les champs ci-dessous :


Mot présent dans NDBF GBAHE

Variantes historiques ou dialectales attestées :

Aucune

Formes fléchies (2)

Définition

I.

H.g.

1. [1732, 1931, 2015] Kement tra a aesa buhez danvezel an dud, a ra dezho en em gavout en o aez.

[2015] Pouezus-bras eo o surentez, o aezamant hag ar skeudenn roet dioute o-unan eta.

Klask e aezamant. Bezañ gant re a aezamant. Lakaat aezamant er vuhez.

&

Bezañ en e aezamant : bezañ pep tra en e gerz evit en em gavout aes.

&

[1732] Kemer e aezamant : en em zizober diouzh an dilhad, an traezoù eur lakaet diaes ganto, eur strobet ganto, en em lakaat aes.

2. Dre sevended

Ober e aezamant : mont d'ar privezioù.

II.

KOZH

[1732] Doare ma ra ub. un dra pe ma kas udb. da benn gant aez.

[1732] Gant aezamant.

HS. aested, aester, aezoni.

&

Tr.

[1732] Ober udb. en e aezamant : kas udb. da benn pa vo amzer, pa vo an aesañ d'an den ober an dra-se.

[1732] An dra-se a reot en hoc'h aezamant.

III.

G. (ls. -où)

1. [2015] Kement tra a aesa buhez danvezel an dud, en o lojeiz dh.

[2015] Peseurt aezamantoù a zo (tommerezh...) [en ti] ?

Un ti gant an holl aezamantoù. N'eus aezamant ebet en ti-se. Ne'm boa aezamant ebet eno. Degaset en deus an tireoul kalz a aezamantoù.

Aezamantoù an ijinerezh a vremañ : a vez degaset gantañ.

Bezañ troet gant aezamantoù ar vuhez.

2. [1732] Klask e aezamantoù : klask bezañ en e aez, ober diouzh ma vo an aesañ pe an akomodañ d'an den.

Exemples historiques (12) Exporter les exemples

Date d'attestation

1659

aesamant

Référence : LDJM.1, pg aesamant

1732

commeret e aezamand (kemeret e aezamant)

Référence : GReg, pg (s')accomoder

an draze a reot en o c'heazamand (an dra-se a reot en hoc'h aezamant)

Référence : GReg, pg (Vous ferez cela à votre) commodité

gand aezamant (gant aezamant)

Référence : GReg, pg aisément

eazamand

Référence : GReg, pg aisance, aise, commodité, facilité (maniere aisée dont on fait quelque chose)

clasq e aezamanchou (klask e aezamañchoù)

Référence : GReg, pg aise

aezamanchou (aezamañchoù)

Référence : GReg, pg aise, facilité (maniere aisée dont on fait quelque chose)

aesemand

Référence : GReg, pg commodité (aise, facilité)

aezamand

Référence : GReg, pg commodité (aise, facilité), facilité (maniere aisée dont on fait quelque chose)

1931

aezamant

Référence : VALL, pg aisance

2015

Pouezus-bras eo o surentez, o aezamant hag ar skeudenn roet dioute o-unan eta.

Référence : DISENT, p101

Pelec'h ez eus dour mat da evañ war al lec'h, e-pelec'h ez eus privezioù, peseurt aezamantoù a zo (tommerezh...) [...]

Référence : DISENT, p75

Notice étymologique

Notes diverses